söndag, augusti 31, 2008

Äntligen söndag.

Äntligen är jobbhelgen över för mig och nästan för Alex.
Efter jobb åkte jag förbi mamma med Alice. Alex tog med henne till jobbet.
Jag tog en fika och hundarna fick leka av sig lite.
Igelkotten hälsade på som vanligt idag.
Håll tummarna för fint väder imorgon för mamma ska isåfall flyga ballong!
-----------
Endlich ist das arbeitswochenende vorbei für mich und fast für Alex.
Nach der arbeit bin ich zu mutti med Alice gefahren. Alex hat sie zur arbeit mitgebracht. Habe bei mutti kaffe getrunken und die hunde haben gespielt.
Der igel kam auch heute wie immer .
Halte die daumen das morgen schönes wetter wird weil mutti denn ballong fliegen wird!






fredag, augusti 29, 2008

Fredag 29/8 Saxtorpssjön

Vi var en man kort på jobb idag och kommer vara så hela helgen. Därför var det skönt för mig och Alice att åka ner till sjön en stund. Alice ville såklart bada men det fick hon inte idag.
Idag är första dagen för Alex att jobba efter kompen.. Det började med reservdrift :-(.
--------
Dieses wochenende ist bei uns eine auf arbeit krank. Wir müssen denn dobbelt arbeiten. Desshalb war es schön heute zum see runter zu fahren. Das fand Alice auch. Sie wollte aber nur baden. Das durfte sie heute nicht.
Heute war der erste tag für Alex auf arbeit. Er hat seine drei wochen jetzt wieder um.













torsdag, augusti 28, 2008

Torsdag 28/8.

Idag var det först och främst tvättdag. Alice hjälpte till att dra av sängkläderna.
På eftermiddagen mötte jag upp mamma vid sjön så att hundarna fick bada lite.
Lasse kom oxå förbi och vi fikade alla där hemma. Lasse hade med sig kantarell stuvning och vi åt toast med stuvningen. Gott !!
Vi provade även på äppelgurka som vi fått utav våra vänner Cecilia & Morgan. Den smakade precis som vanlig gurka bara lite mjukare i smaken.
På kvällen åkte vi för att titta på ännu ett badkar. Kanske blir det detta, vem vet...
Dagen avslutades med en runda till McDonalds och med en McFeast bacon.
---------------
Heute war erstmal waschtag. Alice hat auch mit geholfen das bettbezug ab zu ziehen.
Habe mutti beim see getroffen damit die hunde baden konnten.
Lasse kam auch nachher und wir haben toast med pfifferlinge gegessen. Lecker!
Wir haben auch apfelgurke probiert. Smeckt wie normale gurke.
Abends haben wir eine badewanne angekugt und danach sind wir zum McDonalds gegangen.




Blommorna är från Cecilia & Morgan





Äppelgurkan





onsdag, augusti 27, 2008

Onsdag 27/8

Idag blev det sovmorgon/middag för oss alla tre.
Alice verkar inte ha vaknat än =).
Dåligt väder hela dagen. Valde därför att stanna hemma och slappa.
Hittade ett par djur runt huset.
----------
Heute haben wir richtig ausgeschlafen alle drei.
Alice scheint noch nicht wach zu sein. :-).
Schlechtes wetter den ganzen tag. Waren desshalb nur zuhause och haben nichts gemacht.
Haben ein paar tiere ums haus gefunden.




Gissa djur nummer 3... / Rate das tier 3...


Grodan boll var och badade i Alice pool,


och sedan försökte Alice bli vän med pigge piggsvin.

tisdag, augusti 26, 2008

Tisdag 26/8

Idag Tisdag var vi först på kyrkogården och lämnade blommor.
Trots regnet tog vi sedan en promenad i bokskogen med efterföljande fika i gröngräset.
På kvällen var det bort bokat på Jensen´s Bøfhus där vi åt en tre rätters måltid som bestod av Snackkorg, Jensen´s Pork Steak samt dessert.













Snackkorg med Mozarella och lökringar,
ostinbakad chilifrukt och spröda crisps,
serverad med vitlöksmajonnäs och barbequesås.

Barbecuemarinerad fläskfilé
serverad med grillade grönsaker, smörstekt potatis och bearnaisesås


Alex och Julle åt Banana Split med mjukglass. Mums !

Lasse åt Apelsinsorbet med chokladmousse

* Vår ängel *

§
.
Idag skickar vi en tanke till en omtyckt person.
Du är saknad.

2007-08-26
.
§

måndag, augusti 25, 2008

25/8 kvällen

Bus med Alice ikväll.... Hon lekte som vanligt med ballongen.
Det hon har på sig är klistermärken. Hon märkte inte ens att de satt där.
---
Alice hat mit uns heute abend gespielt. Das sind stickers die sie am körper hat.
Merkt es nicht mal das die dran sind....
Natürlich hat sie mit den ballong auch wieder gespielt.
-
-

Söndagen den 24/8

Dagen igår startade lugnt med frukost. Sen var vi ute i trädgården hela dagen.
Åt lite middag och sen bar det av på en runda ner till havet.
Vi provade en annan väg och hamnade i värsta snåret. Nådde dock ut till sist.
Nu har äntligen bokstäverna kommit upp på huset. Alex har gjort dem själv.
Han är så duktig!
----
Der tag hat gestern ruhig mit frühstück angefangen. Den ganzen tag waren wir im garten. Haben abends gegessen und sind denn zum strand runter gegangen.
Haben ein anderen weg gefunden den wir ausprobiert haben, war aber nicht schönes.
Jetzt sind endlich die buchstaben vertig und am haus drann. Alex hat sie selber gemacht. Er ist so tüchtig!

-
Alice leker med en ballong.
-
-
-
Ännu en konstig mal.

-
-
-