måndag, september 29, 2008

Måndag 29/9

Julle har klippt sig och färgat håret.
Har sedan varit och vaccinerat oss i Malmö inför Thailandresan. Skall tillbaka om en månad strax innan avresa och ta dos nr. 2.
På kvällen var vi hemma hos Alex far och år en god måltid med räkor i vitlök till förrätt och sedan grillat kött med pommes och bearneisesås.

Före och efter....nån
skillnad?



söndag, september 28, 2008

sön.28/9

Efter jobb var det åter igen besök hos mamma. Brukar bli standard nu på söndagarna när vi jobbar. Denna gången var oxå kära syster på plats och vi åt tacos. Kvällen rundades av med Idolrepriser såklart....
----
Nach der arbeit bin ich wieder zu mutti gegangen. Josefine war auch mal wieder zu sehen und wir haben tacos gegessen. Natürlich haben wir den abend mit Idol beendet.






Imorgon är det frisören som gäller. Får se vad det blir för frisyr. Lutar åt nån av dem nedanför på bilden. Återkommer sen med hur det blev. (Bara om det blev bra) :-)
-----
Morgen geht es ab zum friseur. Vielleicht wird es eine frisur wie unten auf den bild.

lördag, september 27, 2008

Saxtorpssjön 26/9.

Igår efter jobb åkte jag och Alice ut till sjön en sväng.. Tyvärr så skymmer det nu så tidigt att man inte kan vara ute sålänge längre utan ficklampa.
----
Nach der arbeit gestern bin ich mit Alice zum see gefahren. Man kann leider nicht mer lange draussen bleiben ohne taschenlampe.



fredag, september 26, 2008

-Titta.-

Titta vad Alex hittade imorse inne hos granne.
--
Kug mal was Alex beim nachbarn heute morgen gefunden hatte.

Trevlig kväll med vänner.25/9

Igår torsdag var vi hembjudna till Henrik o Lena. Dels för att titta på det nyinköpta huset men oxå för att se på det nya tillskottet i familjen. För tre veckor sedan fick de två en liten flicka som heter Linnea. Hon är så söt och liknar en liten pyssling tycker jag. Det blev god mat och gott sällskap. Därefter blev det lite spel med långa diskussioner....Vi kom hem strax efter midnatt och jag själv skulle upp halv fem o jobba. Uhh...
-----
Gestern donnerstag waren wir zu ein paar freunden eingeladen. Um das neu eingekaufte haus anzukugen und auch ein neuer familien mitglied. Sie habe vor drei wochen her ein mädchen bekommen. Sie heisst Linnea. So süss und klein...! Wir haben gut gegessen und auch geschafft ein spiel zu spielen. Wir waren kurz nach mitternacht zuhause und ich musste um halb fünf wieder aufstehen wegen arbeit.


Titta så liten hon är...



Föräldrarna

Linnea



Alex & Samson


De tre....?


torsdag, september 25, 2008

Lek o bus med grannen..

Igår onsdag när vi väl var hemma på eftermiddagen så ville Alice leka med sin bästa kompis Totte. Totte är granne med oss och han är några månader yngre än Alice. Tyvärr så var han lite knäpp igår eftersom tiken hemma hos honom löpte. Så han kissade på Alice när hon själv skulle göra sina behov. Vet inte varför men som tur är går det fort att duscha av Alice... På kvällen såg vi som vanligt Idol.
-----
Gestern mittwoch am nachmittag wollte Alice mit ihren besten freund spielen Totte. Totte ist nachbarn mit uns und er ist ein paar monaten jünger als Alice. Leider war er gestern ein bisschen komisch weil die hündin bei im leuft. Er hat auf Alice gepullert als sie selber was ausrichten wollte. Warum wissen wir nicht aber gott sei dank geht es leicht sie ab zu duschen... Abend haben wir natürlich schweden sucht den nächsten superstar angekugt.

Totte







Äntligen klar tänker hon nog....


tisdag, september 23, 2008

Den som vill veta

För den som vill veta vad som hände....
Den tjej som hade trillat över bord från marine skeppet Gorch Fock under sin nattvakt hittades död i havet den 16/9, elva dagar efter olyckan.
Jenny hette hon och var 18 år gammal.
Det var en fiskebåt som bärgade liket 65 sjömil nordväst om Helgoland.
En obduktion kommer att genomföras för att få svar på vad som egentligen hände.





Bus efter jobb.23/9

Idag efter jobbet åkte jag förbi mamma. Det blev som vanligt hundbus och idol tittande!! Nu har äntligen uttagningen börjat i globen Stockholm...
---
Nach der arbeit bin ich zu mutti gefahren. Die hunde haben gespielt und wir haben wie immer schweden sucht den superstar angekugt.



Varierande kost ska det ju vara...

Alice intag av föda igår / Alice nahrung von gestern:

* en tvestjärt / ein ohrnkneifer
* en spindel / eine spinne
* strumpludd / strumpffussel
* skum från boll / schaumstoff vom ball
* gräs / grass
* hörnan på påslakanet / die ecke vom bettbezug
* en bit rulltårta / ein stück rolltorte
* torrfoder / trockenfutter


måndag, september 22, 2008

Söndag,hinna med allt dag?

Igår söndag var det sovmorgon som gällde! Efter frukost gjordes en lista på vad som skulle uträttas under dagen. Vi kom en bit in på den men sen orkade vi inte längre. Till sist slappade vi i soffan och Alice busade med Alex. På kvällen lagade jag stroganoff och sen blev det mys framför tv:n.
---
Gestern sonntag war erst mal ausschalfen angesagt! Nach den frühstück haben wir eine liste gemacht was wir so über den tag schaffen wollten. Haben ein paar sachen geschafft aber nachher hatten wir kein lust mer. Es wurde ein gammeltag. Alice und Alex haben auch getobt. Abends habe ich stroganoff gemacht und später war kuscheln vorm fernseher.







Alice?


Alice hade busat med grannhunden Totte.

Hon var helt slut efter det.

.

söndag, september 21, 2008

Lördagskväll hos pappa 20/9

Igår Lördag blev vi hembjudna till Julles pappa. Innan avfärd till honom så körde vi ner till sjön så att Alice fick springa av sig lite. Hon valde dock att bada.
Väl framme hos pappa fanns både Julles syster Josefine och Thomas en gammal vän till familjen. Vi fick även chans att träffa pappas flickvän Mona.
Till förrätt bjöds det på ugnsbakade nachos med salsa, jalapeno och ost. Till detta drack vi såklart tequila! Huvudrätten var kyckling satay med jordnötssås. Mums! Efter maten påbörjade vi spelkvällen. Vi började med Alfapet. Det var mycket roligare än jag trodde. Vi kommer nog att köpa det till oss oxå.
Under tiden vi spelade fick vi kaffe samt glass och jordgubbar med riven choklad och havssalt. Det var Mona som bjöd på detta och det var super gott! Alice fick oxå smaka på en kula glass.
Till sist gav vi oss på det svåraste av frågespelen. Nämligen NE (Nationalencyklopedin spelet). I början gick det trögt för vissa men till sist fick vi alla några böcker i hyllan. För den som orkade fanns det både godis och chips. Kvällen avslutades vid halv tre tiden. Det var jättetrevligt. Synd dock att det blir för sällan....