Första dagis dagen

Eftersom det var Cecilias näst sista dag på jobbet så hade hon gjort hemmagjord smörgåstårta till oss. Och gissa om den var god! Med kräftstjärtar, lax och pepparrotsblandning mm....
Tråkigt att hon oxå ska gå nu på mammaledighet. Men men vi träffas ju privat.
Alice var för första gången på dagiset!
Vi var nog mer nervösa än vad hon själv var. Enligt föreståndarinnan gick det bra.
Hon blev lite skygg när för många hundar kom in i rasthagen och när alla liksom blev för mycket på.
Men under rundorna med ett gäng hundar gick det jättebra.
Nu var hon bara i där i ca 5 timmar. Tanken är sen att hon ska vara där när vi jobbar helpass.
Efter det att jag hade hämtat Alice så åkte vi inom mamma och valde att gå en runda i fasanskogen. Vädret var helt fantastisk!
Kom hem nu och är helt slut. Alice med.
Ska lägga mig strax. Imorgon väntar ännu en lång dag.
Steg på stegräknaren idag: 6956 stycken.
-------
Morgen (donnerstag) ist der letze tag für meine kollegin auf arbeit. Sie hat denn ein monat frei bevor sie ihr kind bekommt.
Desshalb hatte sie eine smörgåstorte gemacht. Und die hat lecker geschmeckt!
Alice war ihr erstes mahl jetzt im kindergarten!
Es ging gut meinte die frau. Und hoffentlich wird es nur besser. Dieses mahl war sie nur für fünf stunden da. Nachher soll sie den ganzen tag dort bleiben. Aber nicht jeden tag.
Abends war sie total vertig.
Nach der arbeit hatte ich sie abgeholt und wir sind denn zu mutti gefahren.
Wir haben eine runde im wald genommen und ein bissche gegessen.
Bin später nachhause gefahren.
Muss jetzt ins bett weil morgen wieder ein langer tag ist.

En verklig Heldag

Dagen började tidigt med att Alex var och besiktigade Outlandern i Malmö vid 8 tiden.
På vägen hem var Alex så snäll och köpte bullar o annat med sig hem till en tidig frukost.
En stund efter detta bestämdes att vi skulle åka ut och se om vi kunde hitta lite nya krukor o plantor till däcket. Åkte ut till Norrvidinge Handelsträdgård som har jättestora växthus med det mesta i växtväg för trädgården. Med bilen full som vanligt med krukor, amplar, pelargonier etc. åkte vi hemåt igen och stannade till för att fylla magarna med en schnitzel och en hamburgare. En liten mjukglass blev det med.
Hemma blev det plantering för hela slanten fram till 19 tiden då vi drog med oss Alice och promenerade ner till havet en runda. Fortfarande 18-19 grader då så det var hur skönt som helst.
Alex klagade lite på ont i öronen när vi gck hemåt då han fortfarande går runt och snörvlar. De e väl så när killar e sjuka!?.
Idag blev det med allt detta därav 11299 steg.
----------
Der tag hat für Alex früh angefangen. Er musste mit den outlander zum Haupt- und Abgasuntersuchung (HU und AU) gegen acht uhr fahren.
Auf dem wege nachhause hat er frische brötchen gekauft und wir haben schön gefrühstückt.
Gegen mittag sind wir los gefahren um ein paar töpfe und blumen zu kaufen.
Wir sind auf den lande gelandet und in eine riesen anlage!
Die blumen hier sind viel billiger als die im laden. Und schöne blumengab es schon!
Unser auto war wieder voll geladen mit blumen. Einkaufen macht hungrig also sind wir essen gegangen.
Ein softeis haben wir auch runter bekommen..
Blumen sind jetzt gepflanzt und abends sind wir runter zum strand gegangen.
Alice brauchte es wirklich.

Notera att de har en HEL DEL olika amplar i taket...=) /

Kug mal wie viele blumenampeln es zu kaufen gibt.

Alice ska så klart larva sig när man ska ta en fin bild.

Lé Garden

Varit ute o pysslat trädgården hela dagen. Staketet runt däcket är nästan klart o vi hann även med att klippa gräset, plantera blommor och läsa bok (Julle då).
En stensättare kom även förbi på eftermiddagen för att räkna ut en offert på stödmuren vi tänkt bygga.
Alex har varit lite mer sjuk än vanligt idag och gått runt och snörvlat o hatt sig.
Julle har idag gått 5067 steg.
-------
Waren den ganzen tag im garten.
Der zaun ist fast vertig.
Hatten heute ein steinleger draussen um einen preis für unsere mauer zu geben.
Alex ist ein bisschen erkähltet geworden. Armer.

Nätmelonen börjar få blommor

Stegräknaren

Hade ju kommit överrens med Cindy att vi skulle hålla koll på våra steg med stegräknaren.
Ville bara uppdatera lite på den fronten.
Eftersom jag har haft en 36 timmars arbetshelg bakom mig så lyder stegen såhär:

2949 fre
2498 lör
2703 sön
______
8150 summa

I stegen ingår:
gå till bilen, gå till fax hämta papper, gå till kylen hämta mat, gå upp en våning till läskautomat, handla och påta lite i trädgården på kvällen.
Inte många steg alltså en arbetshelg. Fruktansvärt!!
Hoppas det blir lite bättre de dagar man är lediga.

Under Construction

Idag bygger Alex staket till däcket under tiden Julle är på jobb.
Tar lite tid men resultatet blir nog bra.
Snart kommer Micke med över på en fika.
-----
Heute hat Alex mit der terasse wieder angefangen. Er wollte den zaun vertig machen.
Es wird richtig schön werden.
Ich war den ganzen tag auf arbeit.
Alex freund Micke kam auch eine runde vorbei.

Händelserik dag

En rätt händelserik dag har passerat...
Det började med frukost tillsammans.
Alice ville oxå ha latte men det fick hon inte. (Ser ni henne på bilden?)
Därefter åkte vi in till Bauhaus och handlade virke så att Alex kan göra klart staketet runt däcket. (Han har ju komp nu)
Efter lunch körde vi ner till våra kära vänner Cecilia och Morgan. Vi snackade lite trädgårds- och bebissnack och passade på att ta en fika ihop.
Det var en stor dag för Alice idag. Vi hade nämligen bokat in en tid på ett hunddagis som vi skulle titta på. Det är rätt stor chans att Alex kommer att göra lite andra saker om ett par veckor och då är han även bortrest en tid.
Eftersom jag jobbar så långa dagar när jag väl jobbar så har vi sagt att hon isåfall får komma till ett dagis.
Vi hittade ett i närheten av jobbet. Hunddagis Jägersro.
Kvinnan vi mötte upp verkade rätt bra och hon visade oss runt på den massiva gården.
Enligt henne var det inga problem för Alice att börja.
Alice tyckte det var kul att träffa en massa olika hundar och hon var hela tiden nyfiken på allt som hände. Hon kan nog trivas där. (Hoppas vi)
Till kvällsmat var vi hembjudna till Alex pappa. Lika god mat som alltid!
Lasse och jag gick och tittade på alla blommor i hans trädgård och jag fick en hel del med mig hem. Tack! De har redan hittat en plats i våra rabatter.
Efter maten tog vi en promenad och sedan körde vi hemåt.
-------
Heute ist ein voll geplanter tag vorbei gegangen....
Der tag hat mit frühstück zusammen angefangen.
Alice wollte auch einen latte haben aber das durfte sie nicht. (Könnt ihr sie im bils sehen?)
Danach sind wir zum Bauhaus gefahren um ein paar bretter zu kaufen. Alex hat nähmlich frei und wollte den zaun für die terasse vertig machen.
Nach mittag fuhren wir runter zu unseren freunden Cecilia und Morgan. Wir haben über garten- und babydinge gesprochen und eine tasse kaffe getrunken.
Heute war ein grosser tag für Alice. Wir hatten nähmlich einen termin bei einen kindergarten für hunde.
Es wird bestimmt so werden das Alex mit anderen dingen eine zeit arbeitet wird bei uns. Und das heisst das er auch weg fahren muss in der woche.
Also wenn ich meine langen tage arbeite muss Alice im kindergarten kommen.
Das gute ist das es in der nähe von meiner arbeit ist.
Und es scheint eine schöne stelle zu sein. Eine riesen anlage und sehr viele hunde.
Die frau war sehr nett und hat uns alles gezeigt.
Und sie meinte sie hätte einen platz für Alice. (Oben könnt ihr zu homepage gehen).
Zum abendbrot sind wir zu Lasse gefahren und haben wie immer schön gegessen.
Er hat für uns auch ein haufen blumen von seinen garten raus gegraben. Sie haben alle schon einen platz bei uns bekommen.
Nach dem essen sind wir einen kleinen spatziergang gegangen und sind später nachhause gefahren.

Alice kollar läget

En del utav dagiset med en av rastgårdarna / Ein teil vom kindergarten

Magnolian blommar fint hos Lasse

Oleander

Vår oleander har börjat blomma!
Och snart kan den stå ute på däcket dygnet runt...
-----
Unsere oleander hat angefangen zu blühen!
Und bald kann sie draussen auf der terasse die ganze zeit stehen...

Alice vill oxå lukta / Alice möchte auch richen.

Bilder från igår.

Här är några bilder från igår.
Efter jobbet åkte jag till mamma där Jonas grillade lite.
Hundarna fick leka av sig och sen åkte vi hemåt.
Jag har känt mig trött de sista dagarna nu så väl hemma såg jag bara på Desperate housewifes och sen bar det av i sängen.
------
Hier sind ein paar bilder von gestern.
Bin nach der arbeit zu mutti gefahren und dort hat Jonas ein bisschen gegrillt.
Die hunde haben gespielt und danach bin ich nachhause gefahren.
Die letzte zeit hab ich mich ser müde gefühlt und haben desshalb nur eine serie angekugt und denna wars ab in bett.

Kul

Tittade runt på nätet idag och hittade en sida som tillhör min väns brors sambo puhh...
Iaf så skrev hon något så roligt att jag ville dela med mig utav detta..(Hoppas hon oxå vill det)


http://annml.blogg.se/2009/april/en-liten-reflektion.html



*
*

Plantering

Idag har vi varit på Plantagen vid Rydebäck utanför Helsingborg. En enorm butik med mycket att titta på. Var ute för att hitta lite nya krukor till däcket men istället hittade vi en del nya fina buskar till "högen" samt lite andra plantor.
Vi får väl se hur det blir när det har fått växa till sig lite.
Alex var glad för att få använda sin nya slang iaf. =)
----
Heute waren wir wieder in einem riesen blumenladen und wollten eigentlich nach blumtöpfe kugen. Haben keine töpfe gefunden aber neue pflanzen.
Büsche, melone- und tomatenpflanzen.
Alex war fröhlich da er entlich sein neuer gartenschlauch benutzen konnte.

En av tomatplantorna

Nätmelon /Netzmelone

Amaryllis

Kolla in min amaryllis. Den blommar nu!
Och en knopp till är på väg. Helt fantastisk.
Den blommade inte alls till jul utan fick då bara blad.

Alice ville oxå vara med på ett hörn...

Kalasmys

Dagen började med att Alex mobil ringde klockan åtta imorse.
Det var bageriet som hade glömt hur stor tårta vi skulle ha.
Efter en stund valde vi att ändå gå upp och åta frukost.
Solen sken lika glatt idag som den gjort de sista dagarna.
Förmiddagen bestod utav en del trädgårdspyssel som varvades med vila i solen.
Klockan tre kom våra gäster på fika.
Julles födelsedag skulle firas lite i efterhand.
Tyvärr drog vinden in mitt under tårt ätandet så vi valde alla att flytta in i huset istället.
Efter fikan blev det en liten runda i kvarteret med pappa, Mona och Alex.
-----
Der tag hat um acht angefangen. Alex handy hatte denn geklingelt und das war die bäckerei die vergessen hatte wie gross die torte sein sollte.
Nach einer weile sind wir aufgestanden und haben frühstück gegessen.
Die sonne hat wieder schön geschiehen.
Den vormittag haben wir im garten verbracht.
Um drei kamen unsere gäste zum kaffe. Wir haben mein geburtstag ein bisschen gefeiert.
Leider kam der wind und wir mussten uns rein setzen.
Nachdem kaffe sind pappa, Mona, Alex und ich noch eine runde gegangen.

Som vår rabarber har vuxit..