Bakad potatis

Igår kom Lasse förbi med bakad potatis ifrån graffitti café.
Tack Lasse!!
Det var väldigt gott.
Vilken svärfar man har va...
-----
Gestern kam Lasse mit gebackene kartoffel vom graffitti café.
Danke Lasse!!
Es war sehr lecker.
Was für ein schwiegervater man hat

Ta vara på era liv!!

-----
Usch! Tänk vad fort det kan gå....
Uffe Larsson har gått bort. För artikeln tryck här.
-----

Träningsvärk av badkar?

Bubblade i mitt badkar igår för första gången på länge.
Det var så skönt att komma in efter att jag hade planterat alla blomlökar i trädgården.
Men! Idag har jag skit ont i axlarna och lite på ryggen.
Känns som träningsvärk. Så troligen har jetstrålarna varit lite för hårda kanske....
Nice var det iaf.
-------
War das erste mal in langer zeit in meine badewanne baden gegangen.
Es war sehr schön vom garten rein zu kommen und sich im warmen wasser zu legen.
Aber! Heute tuhen mir meine schultern und mein rücken weh.
Bestimmt die jetstralen die zu hart waren...

Yes äntligen!

Äntligen kan man se en början på slutet.
Både Alex och Jonas har varit så duktiga i helgen och gjutit sockel samt börjat lägga lite mursten.
Fan vad bra det kommer att bli...!!
Och så snygga stenarna är.
De var värt pengarna! (De blir något mörkare när allt damm har spolat bort.)
Det är dock en bit kvar. Stenen ska upp i höjd med terassen så att vi kan ha gräsmatta intill huset. Och staketet kommer då att sitta på stenarna.
Men vad glad jag är att killarna har gjort detta helt själv utan några tråkiga entreprenörer.
Stolt är jag oxå över min älskade Alex.
Nästa helg kan jag oxå hjälpa till! Då är jag ledig igen...
--------
Endlich kan man den anfang vom schluss sehen.
Alex und Jonas waren so tüchtig dieses wochenende und haben den ganzen betong gegossen und haben auch angefangen steine zu legen.
Es wird so total gut werden!
Die steine sind so hübsch und sind total wert ihr preis. (sollen ein bisschen dunkeler werden wenn der staub abgespühlt ist.)
Es ist aber ein bisschen zu tun. Die mauer soll bis zu höhe terasse gehen damit wie nehben dem haus rasen haben können. Und oben drauf kommt der zaun.
Bin froh das die beiden es aleine bis hierher geschaft haben ohne blöde hantverker.
Stoltz bin über mein liebling Alex.
Nächstes wochenende habe ich auch frei und werde denn mithelfen.

Låt inte hunden slicka på snigeln.

Usch usch....håll koll på era hundar. Ge dem ett tuggben istället för att de går runt och slickar sniglar och grodor. ;-)

Artikel ur Sydsvenska.

Farlig hundsmitta nu i Skåne

STOCKHOLM. En räv som hittats död i norra Skåne led av den fruktade parasiten fransk hjärtmask.
Myndigheterna oroas av att masken – som även kan angripa hundar – för första gången hittats på svenska fastlandet. – Det är en obehaglig parasit, säger Ulrika Forshell, laboratorieveterinär på Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) till TT.
I Sverige har fransk hjärtmask (angiostrongylus vasorum), som finns i Danmark, bara tidigare rapporterats på två hundar och åtta rävar på ön Sydkoster utanför Strömstad. Den nu hittade räven i norra Skåne visar att infektionen är etablerad även på svenska fastlandet. – Det känns väldigt tråkigt. På fastlandet ökar ju risken för att fler ska smittas, dels räv – men framför allt tamhundar, säger Forshell.
Fransk hjärtmask kan inte drabba människor. De vuxna maskarna lever i höger hjärtkammare och i lungornas blodkärl på räv och hund och producerar där nya larver. Symptom är nedsatt ork och aptit, snabb andning samt hosta. I svåra fall kan blödningar och proppar uppstå i inre organ.
Prognosen är ofta god för hundar där masken diagnosticerats. Men den kan vara lurig att hitta. Symptomen är typiska för flera åkommor.
Infekterade rävar och hundar sprider masken genom sin avföring.
Men för att ett nytt djur ska bli infekterad måste den äta eller slicka på en snigel – eller eventuellt en padda eller groda – som varit i kontakt med avföringen.
– Det är inte ovanligt att olika parasiter har mellanvärdar, säger Forshell.
Det är oklart hur smittan kommit till Skåne. Sedan några veckor samlar SVA in rävar från Bohuslän och Halland i jakten på smittan, men vill nu även ha in döda rävar från Skåne.

Jippi....

Dag två snart förbi. Bara en dag kvar att jobba denna helgen.
Alex är ledig och har gjutit sockeln för fullt där hemma. Imorgon börjar man sätta sten på den delen som blev gjuten förra helgen.
Idag blir det bara hämtmat och ett varmt bad....
Hej svejs...

Torsdagen

Häromdagen gjorde vi en rätt till oss som bestod av saker vi hade hemma.
Falukorv, pasta, chili, ägg, fajita mix, matlagningsgrädde, ost och kryddor.
Falun stektes och pastan kokades. Såsblandningen hälldes på och ost över. Sen in i ugnen en stund. Det blev faktiskt bättre än vi trodde. Jättegott!
------
Vor ein paar tagen her haben wir uns ein gericht gemacht mit sachen die wir so zuhause hatten.
Wurst, pasta, chilli, eier, fajita mix, sahne, käse und gewürtze.
Die wurst haben wir gebraten und den pasta gekocht. Alles andere rüber gegossen und oben drauf käse. Danach alles im ofen rein. Hat besser gesmeckt als wir gedacht haben. Lecker!


Idag blev det slappande framför tv:n de första timmarna.
Alice ville inte heller vakna och tyckte det var lite kallt i huset. Därför låg hon under min t-shirt och tittade fram ur ärmen.
Har hunnit handla en del till helgen och nu på eftermiddagen tog vi en långrunda i skogen. Vi hittade en del björnbär som vi åt medans vi gick vår runda och njöt.
Sitter just nu med en kopp kaffe och ska strax påbörja matlagningen för ikväll.
---------
Heute morgen haben wir für ein paar stunden nur fern gekugt.
Alice wollte auch nicht so aufwachen und sie fand es ein bisschen kalt im haus. Desshalb lag sie unter meinen t-shirt und kugte aus den ärm raus.
Habe geschaft für das wochenende einzukaufen und jetzt am nachmittag haben wir eine lange runde im wald genommen. Wir haben dort brombeeren gefunden und die ganze zeit davon gegessen und genossen.
Sitze jetzt gerade mit eine tasse kaffe und werde bald mit abendbrot anfangen.

Ledigt

Uhh lång dag igår....
Men idag är jag ledig! Jippiiii...
En dag denna vecka iaf.
Ska försöka göra....ingenting!!
Förresten! Igår såg jag ett tio tal älgar!! Kan ni fatta? Först på vägen upp till Jönköping stod det fyra fem stycken vid viltstängslet och åt.
Och sen på vägen hem vid Ljungby stod det en fem till i en skogsdunge. Helt overkligt!
Jag blev helt lyriskt. Eftersom för mig är det skogens konung, de ska inte synas bara sådär... Coolt! It made my day. Jag sa till chefen att vi kunde vända och åka hem igen efter det att vi hade sett älgarna på vägen upp.
---------
Ich war gestern in Jönköping mit mein chef und hatte dort ein termin mit kollegen.
Auf dem wege hoch haben wir vier fünf elche gesehen! Ich wurde total erfrorisch!! Wansinn.
Und wenn das nicht schon genug war haben wir auf den rückweg auch nochmahl fünf gesehen!
Ich kann es kaum glauben. Wahnsinn!! So grosse tiere.

Godmorgon

-
Ingen ledig dag idag heller.
Ska snart iväg på GL möte i Jönköping.
Men nu är det frukost som kallar! ;-)
Hej svejs....
-

.-.-.-.-.

Usch, morgnarna är mörka igen. Ingen sol som skiner in mellan persiennerna och väcker en.
Nu är det mörkt och golvet känns kallt när man kliver ur sängen och sätter ner fötterna.
Tröttfasen har börjat. Man känner sig jämnt trött. Det gör jag iaf. Oftast.
När jag kör till jobbet på morgon vid 05:30 tiden så får man vara extra vaken för att inte köra på någon eller något i mörkret.
För nu är det inte ljust längre. Innan kunde man se långt ut på fältet och se en flock med rådjur som betade i lugn och ro.
Solen som glänste i havet medans den klev upp och färgade himlen rosa.
Så ser det ut någon annanstans i världen just nu. Men inte hos oss.
Nu är hösten snart här och det är dax för oss att stuva in utemöblerna, samla ihop krukorna och väcka värmepanna till liv igen.
Det jobbiga just nu är att dra sig upp ur sängen på morgonen.
Jag blir så imponerad på den kvinna som är ute och springer varje morgon när jag kör till jobbet.
Och för andra dagen i rad har jag dessutom sett tre personer powerwalka mitt ute på landsvägen med sina gåstavar och utan ficklampa (o den ena hade sin reflexväst på fel håll. Han syntes knappt). Halv sex på morgonen!! I mörker. Vem vet vad man lyckas trampa i då!
Vi har massor med grodor och paddor som ligger på vägen när det är mörkt och när vädret är fuktigt. Eller tänk om de blir påsprungna utav ett rådjur, båda skulle nog ha blivit livrädda då.
Nej, nu måste jag verkligen sova. Och tusan vad det blåser ute idag.

Sön ingen ledig dag.

Imorse efter frukost började Alex och Jonas jobba för fullt direkt.
Mamma och jag körde ner till sjön för att gå en morgon runda.
Vädret var bara så underbart varmt!
Hundarna ville som alltid bada och slängde sig självmant i vattnet så fort de fick möjlighet när vi gick runt sjön. I den ena sjön fanns det en liten ö som hundarna simmade ut på.
På vägen mötte vi kor som såklart mamma skulle kolla närmare på.
Lunch blev det mat från Max och killarna var verkligen hungriga.
Nu har de kommit halvvägs med gjutningen och nästa halva tas troligen nästa helg.
1 ton betong har blandats, skyfflats och jämnats ut. Vilket jobb! Eloge till Alex och Jonas!
Riktigt bra blev det iaf.
Kvällen ska spenderas en liten stund i fåtöljen innan sängen kallar alldeles för tidigt. Vi var nämligen alla redan uppe vid halv åtta idag.

10:15 på morgonen idag.

Kräftskiva

Mätning, grävning och spikning pågick hela eftermiddagen för killarna. De var så duktiga!
På bilderna syns dock Alex avnjuta ett glas proseco istället.
På kvällen kom Lasse förbi och vi åt bla kräftor och räkor. En liten kräftskiva som aldrig blivit av tidigare.
På bordet fanns bla: Baguette, heta kräftor i aioli, knäcke, smör, västerbottenost, laxpaj, fetasallad, aioli, räkor, kräftor, kräftstjärtar och en del sprit såklart.
Laxpajen var ett nytt recept jag provade och den blev jättegod.
Lasse hade även tagit med sig efterrätten crema catalana. Tyvärr blev den inte helt som det var tänkt i fasthet men god var det iaf.
Till det gjorde Alex latte.

Lör förm.

Idag är det gräv dax för Alex. Vi ska själv med hjälp av mammas sambo Jonas gjuta en grund.
Jag mötte upp mamma och Ella vid sjön och vi lät dem bada en stund.
Ikväll kommer Lasse förbi på kvällsmat.

Fikadax

Fredag

Igår var det fredag och helgen hade äntligen börjat.
Till kvällsmat lagade vi ryggbiff med nypotatis, bearnaisesås och stekta kantareller. Mums!
Kvällsmys blev det till idol och kändisdjungeln.
-----
Gestern war es freitag und das wochenende hatte angefangen.
Zum abendbrot haben wir rückensteak med kartoffeln, bearnaisesosse und gebratene pfifferlinge . Lecker!
Den abend haben wir schön vorm fern verbracht.

Se närbild på denna mal. Det liknar en fågel. /

Kug dir dieses bild in gross an. Sieht aus wie ein vogel.

Tisdag

Möte på jobbet var det idag.
Uppdatering på nya kunder och som alltid saker vi och våra kollegor kan förbättra oss på.
Alex visade oss upplägget i det nya systemet via stockholm.
Alice var under tiden hos mamma och hade det mysigt.
Mamma lagade hemmagjorda köttbullar idag. Gott!!

Ytlig?

Alltså kalla mig ytlig men jag gillade det nya programmet Svenska Hollywoodfruar på Tv 3.
På något sätt så drömmer man sig bort när man ser dessa rika kvinnor men samtidigt är man glad att man inte är som dem eftersom de måste följa sina män och behaga dem 24 timmar om dygnet.

Som tex Anna Anka. Hon måste följa med sin man Paul Anka till alla hans uppträdande, hon måste alltid vara topp snygg och hon är tvungen att alltid behaga honom i första hand.
Allt detta trots att hon någon gång önskade att hon bara kunde stanna hemma någon dag.

Det gäller väl att alla hittar sin egen balansgång. Och göra det man trivs med!
Jag gillar att titta på bling bling och lyxlivsstilar....då och då, medans man själv sitter i mjukisbyxor och äter choklad..

Lediga måndag

Medans Alex är i Sthlm fördriver jag min tid i skåneland.
Körde ut till mamma på eftermiddagen och vi tog en promenad i skogen.
På kvällen grillade vi korv och såg filmen: Night at the museum 2. (hade redan sett den en gång tidigare).
Körde sedan hem till ett tomt hus.
Vi saknar Alex redan och hoppas han får en bättre dag imorgon.
-------
Jetzt wenn Alex in Sthlm ist vertreibe ich meine zeit hier zuhause.
Bin am nachmittag zu mutti gefahren und haben im wald zusammen einen spatziergang gemacht.
Abend haben wir wurst gegrillt und den film: Night at the museum 2 angekugt.
Bin danach zu einem lehrem haus gefahren.
Wir vermissen Alex schon und hoffen das sein tag morgen viel besser wird.

Jonas, mamma & syrran.

Stockholm

Hejsan hejsan !

Tänkte jag får väl blogga lite från vår fina huvudstad.

Har inte så mycket annat nu att göra på kvällen.

Började dagen med att gå upp kl. 04.40 då flyget gick kl. 06.45 från Sturup.

Väl inne på Sturup har nån varit duktig och grävt av huvuddatakabeln in till Sturup så inget fungerade. Alla fick checka in manuellt vilket gjorde att vi blev 15 min försenade.

Jaja, flygturen gick sen annars bra och solen lös över Bromma flygplats när vi landade.

Inne vid bagagebandet kom till slut alla väskorna......... men inte min. Såklart!

Mötte upp ett par kollegor och fick gå bort till Malmö Aviation för att höra till vilken exotisk plats mitt bagage hamnat.

Som tur var fick man iaf ett bagagekvitto i Malmö även om allt annat skrevs på papper =).

-Jo, där var ju en väska som hade "trillat av". Men den skulle komma på bandet nu.

Gick bort igen och stod en bra stund. Precis när vi skulle gå tillbaka till disken igen så kom äntligen väskan.

Efter en lång dag på jobbet här så kommer jag till hotellet och tar fram bokningslappen som jag fått tidigare idag. Ja då har nån varit duktig o bokat Tisdag till Torsdag. Inte Måndag till Onsdag som det skulle vara. Och eftersom våra bokningar går genom en extern bokningsfirma så fick dom göra ett par samtal för att få boka om.

Nåväl inte min dag idag......

Väl inne på rummet ligger iaf Nya Testamentet bredvid sängen.

Nån tyckte väl att jag behövde det efter denna dag =) // Alex

De gångna dagarna

Dagarna bara går förbi i vinande fart.

Vi har försökt att njuta utav våra lediga dagar tillsammans för på måndag ska Alex till Sthlm i ett par dagar och jobba.

Jag har lyckats dra på mig en ordentlig förkylning som jag hoppas ska försvinna lika fort som den kom smygandes.

I fredags jobbade jag extra och hjälpte min kära chef att få bort några papper ifrån sitt skrivbord.

Alice var då på dagis och på eftermiddagen fikade vi hos mamma.

Igår var vi ute i trädgården och klippte en del buskar och häcken. Annars var det endast slappa som gällde.

På kvällen tittade vi på filmen: Revolutionary road. Den var jättebra och verkligen värd att rekommendera.

Idag var vi ute och hittade en manbag åt Alex. :-) Väskan är från Marc O´Polo och i skinn.

Skit snygg! Det är tänkt att han ska ha den till jobbet.

Alice har hittat ett nytt intresse, hon tycker det är jätteintressant att sitta och titta på fiskarna som finns i Alex arbetsrum.

Har ett filmklipp på det och även ett klipp på en utav våra söta ekorrar som kommer på besök varje dag nu för att plocka på sig hasselnötter ifrån buskarna.

Ewa! Katten Bowie finns hos min mamma och inte hos oss. Med tanke på alla lappar som sitter uppe i skogen om bortsprungna katter så är det nog inte aktuellt med en katt för våran del. Sorry Totte.

--------

Die tage rasen nur vorbei.

Haben versucht unsere freie tage zusammen zu geniessen, weil Alex montag nach Stockholm für ein paar tage fliegt um zu arbeiten.

Ich habe eine schöne erkähltung bekommen und ich hoffe das sie genauso schnell weg geht wie sie kam.

Am freitag habe ich ein bisschen gearbeitet um meinen chef zu helfen seine papiere vom tisch weg zu bekommen. Es sind neue kunden die im unserem system rein geschrieben müssen werden.

Alice war denn im kindergarten und am nachmittag haben wir einen kaffe bei mutti getrunken.

Gestern waren wir im garten und haben ein grossen teil von büschen geschnitten. Ansonsten haben wir nur versucht garnichts zu machen.

Am abend haben wir den film: Revolutionary road angekugt. Der war total gut!

Heute haben wir einen manbag für Alex gefunden. :-) Die tasche ist von Marc O´Polo und in leder. Sehr hübsch ist die! Es ist gedacht er soll die zur arbeit benutzen.

Alice hat eine neue interesse gefunden, sie sitzt immer und kugt Alex fische im büro an.

Unsere eichhörnchen sind auch im vollen gange um sich genügend haselnüsse für den winter zu sammeln.

Alice med manbag.