-.-.-.-

Allt gick bra idag.
Alice fick en metallkanyl instoppad i gumpen för att spola ut a-säcken ordentligt en sista gång.
Hon skrek ett par gånger. Såklart !
Selma däremot brydde sig inte. Hon gick mest runt och hoppade på sköterskorna.
Vi behöver inte komma tillbaka för denna gången iaf.
-

En kompis

-

-

Selma

-

-

Vårtecken

Nu har våren börjat visa sig hemma hos oss.
Våra första tulpaner har slagit ut ordentligt.
På kvällen så stänger de sig igen. Superfina är dom.
Tror vi fick dom av Cecilia och Morgan förra året. Tack !

Se så vackra de är. Annorlunda.

Varierad kost

Jag försöker laga varierad kost här hemma.
Speciellt nu när båda jag och Alex är hemma om kvällarna.
Men ibland kommer man inte på något att äta.
Vad brukar ni laga där hemma som är vardagsmat?
Vi lagar allt från thaimat (bild nedan), varma mackor till köttbit och köttfärssås (bild nedan).

Aj aj

-

Eftertömning för Alice på onsdag klockan 13.
Stackars tjej.
Fortfarande har hon inte kommit över smärtan från i söndags...
Skämmer bort henne just nu med leversnittar.
Mums ! (För henne då alltså)

-

Nach entlehrung für ALice am mittwoch 13 uhr.
Ames ding.
Immer noch ist sie vom letzen sonntag geschockt....
Sie wird jetzt mit leberstücken verwöhnt.
Lecker ! (Also für sie)

-

Skönt...

-

Vi slapp operationen denna gången.
Efter ett par sprutor smärtstillande och ett tags klämmande så lyckades man tömma säcken.

-

Sie brauchte dieses mal keine op.
Nach ein paar spritzen ruhiges mittel und ein stündchen kwetschen hat man den sack entlären können.

-

Åhhh NEJ !

-

Alex fick åka in med Alice till djursjukhuset imorse 05:30 !

Antagligen så har hon fått analsäcksinflammation på andra sidan nu.

Skit oxå...

Stackars min lilla Alice plutten !!

-

Alex musste wieder heute morgen um 05:30 zum tierartzt fahren !

Alice hat wieder analdrüsen entzündung bekommen.

Und jetzt auf die andere seite.

-

Tips ?!

Vilken klänning tycker ni är bäst?
Tyck till !
Den ska vara till födelsedagsfest eller bröllop.
------
Welches kleid findet ihr am besten?
Sag eure meinung !
Es soll für eine geburtstagsfeier oder hochzeit sein.

Fint väder

Idag kom mamma förbi med Ella och vi gick en runda runt sjöarna.
Alice tycker aldrig det är kallt att bada.
Kastar sig i så fort hon har möjlighet.
Kaffe på terassen blev det oxå innan vi fick gå in pga den kalla skuggan..

Vilken eftermiddag

Ahh vad arg jag är.
Var ute i skogen och promenerade idag.
Allt gick jättebra i början och Selma charmade alla som kom förbi.
Löpare, hundägare mm.
Sen fick nog Selma lite för mycket spring i benen.
Hon började springa med en man och kom inte tillbaka !
Jag skrek och skrek på henne men hon lyssnade inte. Sprang bara efter honom.
Tror ni han stannade då? Nej det gjorde han fan inte jävla gubbe.
Plötsligt såg vi dem inte mer... Alice fanns hos mig såklart.
Jag skrek på henne att hon skulle leta efter Selma.
Vet inte om hon kallar letande att springa jättefort hundra meter och sen komma tillbaka igen.
Nåväl jäkla hund tänkte jag.
Nu måste jag fettot springa oxå för att hitta min ena hund. Fint.
Började springa. Kom till en kurva och såg ingen hund.
Kom till en annan kurva men ingen hund.
Jag tänkte fan om hon har sprungit med dem ut till parkeringen eller nåt.
Det var typ 2,5 km kvar dit.
Då plötsligt såg jag henne.
Hon var glad och hoppade omkring framför två rottweiler hundar med en husse.
Men inte lyssnade hon när jag kallade och inte kom hon när hon såg oss heller.
Ingen rädsla alls med andra ord har den jädrans jycken.
Men med blodsmak i halsen fick jag sedan en utskällning från gubben med hundarna.
Han menar att jag ska hålla koll på min hund och bla bla bla (slutade lyssna där).
Förklarade för honom att hon faktiskt bara är fem månader gammal och att Alice minsann inte var så när hon var liten för hon var alltid rädd att tappa bort oss.
Han sket i det kan jag säga.....
Resten av rundan togs med koppel på i alla fall.

Havet.

-

Låt er inte.....

luras !!
På plantagen kan man ju som alltid köpa fem säckar jord och endast betala 99 kronor.
Jo visst, men nu har man minskat innehållet på dessa säckar !
de innehåller bara 40 liter jord och inte 50.
Känner mig så lurad...
Som de luras. Plantagen vet om att ingen tittar på hur många liter det är eftersom man alltid bara tar säckarna och man är noga med att det blir fem.
Kan rekommendera jem & fix trädgårdsjord den är bra..
Och det är 5 stycken 50 liter säckar för 95 kronor !

Söndag

Idag har vi varit ute i trädgården hela dagen.
Båda har ont i ryggen nu.
Tog en sväng till plantagen med och handlade lite blommor att plantera på slänten som jag håller på att färdigställa.
Alex satte en provisorisk trappa vid groventrén. Men visst hade man kunnat behålla den?

Slänten....to be.

Selma har tappat tre kindtänder på tre dagar.

Hon tuggar på ens fingrar hela tiden. Måste klia som tusan nu.

Pasta med hemmagjord ostsås !

-

Lördagsfirande

Idag var det dax att fira min födelsedag med familjen.
Tyvärr kunde vi inte sitta ute eftersom det var för kallt och molnigt.
Solen visade sig bara någon sekund innan den försvann igen.
På förmiddagen var grabbarna ute och byggde lite på muren.
I princip är det bara toppstenen kvar sen är den helt klar !
På eftermiddagen åt vi en supergod hallontårta till kaffet.
Senare på kvällen grillade vi ett par korvar med bröd.
Tack alla för de fina presenterna !!
--------
Heute war es zeit meinen geburstag mit familie zu feiern.
Leider konnten wir nicht draussen sitzen weil es zu kalt und zu bewölkt war.
Die sonne hat sich nur für ein paar sekunden gezeigt und denn war sie wieder weg.
Am vormittag haben die jungs an die mauer gebaut.
Jetzt ist nur der toppstein übrig und denn ist die mauer vertig !
Am nachmittag gab es himbeertorte zum kaffe.
Später abends grillten wir ein paar würste mit brot.

Selma smörar för alla....

Mamma och jag...

Söta Josefine ! / Süsse Josefine !

Pappa mäter blodtrycket. / Pappa messt sein blutdruck.

Ser ni, inga barnbarn behövs. / Seht ihr, keine enkelkinder werden gebraucht.

Vår fina mur. / Unsere schöne mauer.

-

Fredag

Igår var ännu fint väder mot vad det var idag.
Passade på att sola lite för huden är inte den bästa nu efter en lång vinter.
Till kvällsmat blev det torsk med senapssås, potatis och rårivna morötter.
Gott och lätt att göra !
Hittade receptet på en annan blogg.
Lasse kom över en sväng och stannade till kvällsmaten.
---------
Gestern war immer noch schönes wetter, das kann man nicht heute sagen.
Habe desshalb ein bisschen gesonnt. Die haut ist ja im moment nicht so schön nach einem langem winter.
Zum abendbrot habe ich dorsch mit senfsosse, kartoffeln und geriebene mören gemacht.
Lecker und leicht zu machen !
Habe das rezept auf einen anderen blogg gefunden.
Lasse kam auch vorbei und blieb bis zum abendbrot.

Ännu en ny parabol. Bytade ut den andra mot en större.

Nu får vi även in alla tyska kanaler, tjoho !

------

Noch ein neuer parabol. Haben den anderen gegen einen grösseren getauscht.

Jetzt kriegen wir alle deutsche sendungen rein, tjoho !

Buzza

Nu ska här buzzas igen.
Har redan tvingat med några kollegor i detta.
Bara hem att testa tjejer !

Födelsedagen

Som sagt, på min födelsedag var vi hemma hos Lasse på kvällen och åt god mat !
Vi ska fira lite med tårta på lördag istället.
Ser dock att det ska bli dåligt väder då, tusan oxå. Hade hoppats på att vi kunde sitta ute....

Ugnsbakad falukorv a la Lasse.

Min dag!

-

Idag är min dag....

Inte en dag äldre än 29 blir jag idag.

------

Heute ist mein tag....

Nicht ein tag älter als 29 werde ich heute.

-

Skön dag

Fint väder. Då passade vi på att gå en runda runt sjöarna.
Vattnet var iskallt men Alice skulle såklart i iallafall.
Selma dum som hon var slängde sig efter. Det blev nog en chock för henne och för mig.
Visste ju inte hur bra hon skulle simma och var mest rädd att hon skulle simma utåt.
Väl inne igen så såg hon faktiskt rätt tagen ut.
Efter det vågade hon inte in i vattnet mer idag. Inte ens i de små "bassängerna" vågade hon gå.
Efter promenaden blev det fika hemma. Tills dess att vi hörde den stackars råttan under däcket.
Då valde vi att flytta ner på tomten tills Alex kom hem.
Kvällen avslutades med god mat... Vi är alla trötta efter dagens aktiviteter.

Blöt och något chockad.

Selma ville så gärna hoppa i vattnet igen men hon vågade inte.

Hur många ben kan en hund ha egentligen? (Det är Selma som är bakom Alice)

Mamma och en alltid glad Selma.

Ella ville göra sig hörd mer än en gång idag....

Mums ! Donut fylld med nutella.. Och latte såklart.

Helt utslagna. Så låg de resten av kvällen tills vi gick och la oss.

-