lördag, juli 31, 2010

Milch Mädchen

Alltså har ni sett detta någon gång?
Detta är mjölk på tub och det finns även i konservburk.
Sockrad mjölk som man kan ha i kaffet, på bakelser eller som vi har den till, att småäta den bara som den är. :-)
Konsistensen är som chokladsås på tub liksom.
Den är så god och nu håller tuben på att ta slut.
Innan kunde jag hitta den i en utländsk affär men inte nu längre.
Retar mig att vi inte köpte mer nu när vi var nere i tyskland.
Vi tog bara tuben. Mamma fick en konservburk och den är större.
Ska förbi henne imorgon och då ska jag norpa lite av henne.
Om ni ser produkten i sverige så bara skrik...

Kvällsbilder

Lite kvällsbilder med nya kameran.
-----
Ein bisschen abendbilder mit der neuen kamera.

Mina tomatplantor bara växer och växer./Meine tomatpflanzen tun nur wachsen.

Blåbär/Blaubeer

Cherrytomatos


Alex som bygger på dammen.
Har satt en del sten med sättsand. Det ser riktigt bra ut redan.
-

torsdag, juli 29, 2010

Ny kamera

Efter en del övervägande kom det en ny kamera på posten.
Alex hade beställt en till mig.
Eftersom jag inte var helt nöjd med min andra och den nästan har 2 år bakom sig kändes det naturligt att satsa på en ny.
Dessutom är den stöttålig och vattentät.
Perfekt för mig som är ute i terräng och vatten med hundarna.
Färgen var väl inte heller så dålig eller?
-------
Nach ein bisschen überlegen kam es einen neuen photoaparat mit die post.
Alex hat mir einen neuen bestellt gehabt.
Weil ich nicht so zufrieden mit den anderen war und der hat schon fast 2 jahre hinter sich war es natürlich einen neuen zu prüfen.
Auserdem ist dieser Stossgeschützt und wasserdicht.
Perfekt für mich die mit den hunden überall draussen ist.
Die farbe ist doch auch nicht so schlecht oder?


Otroligt..

Tänk att jag steg upp klocka sju på min lediga dag för att motionera med Cecilia i bokskogen.
Kan knappt tro det själv.
Inte hundarna heller. Väl hemma igen tog de igen sömnen de hade missat.
-------
Stellt euch vor das ich an meinen freien tag um sieben uhr aufstehen um meine freundin Cecilia im wald zu treffen um sport zu machen.
Kann es kaum selber glauben.
Die hunde auch nicht. Wieder zuhause haben sie den schlaf nachgeholt.

Onsdagen

På eftermiddagen igår blev det fika hemma hos mamma och på vägen tillbaka blev vi inbjudna till grannen på en lite cider.
Alex städade sen ur dammen till sent in på natten.
-------
Am nachmittag gestern waren wir bei mutti kaffe trinken und auf den wege nachhause wurden wir vom nachbarn eingeladen und haben dort ein bisschen cider getrunken.
Alex hat danach bis spät in die nacht den teich sauber gemacht.






onsdag, juli 28, 2010

Vet någon

vad detta är för något på Selma?
Såg inte det igår.
Verkar inte heller vara skav ifrån selen för det brukar inte se ut så.
Eller är det det?
Märket är helt runt och det är något upphöjt i mitten.
-------
Weis jemand was das hier ist?
Habe ich nicht gestern gesehen.
Scheint auch nicht von ihre leine zu sein weil es denn nicht so aussieht.
Die stelle ist ganz rund und in die mitte geht es ein bisschen hoch.



Jag har rakat henne för att man ska se det bättre./
Ich habe sie rasiert damit man es besser sieht.

----

Fem inlägg nedan är resan till tyskland.
Ser att endast tre inlägg visas på första sidan.
Tryck då bara på äldre inlägg längst ner eller välj i listen till vänster.

Ankomstdagen

Äntligen var det dax.
Dax att åka ner till Tyskland igen och min familj.
På denna turen hade vi sällskap utav Lasse och Astrid.
Lasse har varit här innan men då var det vinter och julmarknad.
Nu är det sommar och staden är rena paradiset då.
Här är jag född och uppvuxen tills vi flyttade till sverige.
Jag bara älskar att komma hit inte minst för att träffa min familj.
Väl framme med färjan blev det som alltid kaffe och kaka i kollonistugan.
På kvällen promenerade vi nere i hamnen och tog en bit mat innan det var dax att beskåda en utav många kryssningsfartyg lämna hamnen.
Jag tycker att det ofta blir så sentimentalt att se dem lämna.
Nästan varje dag under sommaren kommer det ett fartyg. På kvällen lämnar de hamnen igen.
När flera fartyg ligger i hamnen samtidigt så anordnar staden orkester och fyrverkerier.
Det har blivit en tradition att vinka av resenärerna när de lämnar staden för nya äventyr.







Disney Magic till vänster i bild.




Stackare, han har att köra vagn...


Disney Magic heter detta fartyget.

Valde att äta nere vid en utav båtarna som serverar allt i havsväg.




Tradition är att man tutar tre gånger för avfärd.
Men detta kryssningsfartyg hade en lite annorlunda avskeds tuta.
Fartyget heter ju trots allt Disney Magic.
Kommer ni på vilken melodi det är?
De små båtarna kan man åka med och följa fartyget en bit ut i havet.
De tutar oxå för fullt, ett sätt att säga hejdå....

Titta ! Piff o Puff.


En del världmästare i sandbygge hade ställt ut sina verk längst med dockan.
En skulptur tog ca en vecka för dem att göra.

Dag 2

Dagen började med frukost i kollonin eftersom Alex o jag sov där.
Lasse o Astrid bodde en bit bort och promenerade över varje morgon till oss för en god frukost.
Tyvärr var inte vädret riktigt på våran sida idag så vi bestämde oss för att åka en bra bit till en fjärilspark.
Vackra fjärilar men svåra att fotografera.
På vägen hem blev dte lite mer shoping och på kvällen bjöd Astrid ut oss alla på en restaurang nere vid hamnen.
Maten var god men servicen mindre bra.
Nåväl, efter maten blev såklart glass och en promenad ner till ett ställe vid stranden.
Där rundade vi av kvällen med irish coffee och sex on the beach drinken.



Vårt sovgömsle..