onsdag, september 29, 2010

Cop out

För ett tag sedan såg vi cop out.
Inte så bra. Hade sina roliga stunder men over all en skit film.

Dimma

Trött, trött, trött.
Jobbade igår kväll och verkar nu inte komma ut ur dimman.
Hundarna sover i fåtöljen.
Undrar om man orkar köra 2,5 km rundan idag med.
------
Müde, müde, müde.
Hab gestern abend gearbeitet und komme jetzt nicht aus den nebel raus.
Die hunde schalfen im sessel.
Ob ich es heute schaffe wieder meine 2,5 km runde zu machen..

tisdag, september 28, 2010

*_*_*_*

-

Vi ska se om vi kan få bilder på de äldre ungarna ikväll.
Igår gick det inte eftersom mamman redan var inne i boet.
-----
Wir wollen heute abend sehen ob wir ein paar bilder von den älteren jungen machen können.
Gestern ging es nicht weil die mutter schon im nest sass.

-

måndag, september 27, 2010

Unge/ungar?

Titta! Vad Alex och jag hittade i ett utav de andra boena idag.
Jag kan se en unge, möjligtvis två.
Men där finns bara två ägg kvar.
Och från början var det fem ägg.
Kanske ni kan klura ut det för oss?
Man kan ju inte säga direkt att fågelungen är vacker, kanske söt.
-----
Schau! Was Alex und ich heute abend gefunden haben.
Noch ein nest hat junge bekommen. Ein junges oder mer?
Wir wissen nicht genau.
Weil es sind ja nur zwei eier übrig und es waren fünf von anfang an.
Vielleicht könnt ihr uns damit helfen wie es sein kann?
Man kann ja nicht direkt sagen das die so süss sind.


Bo nr två har inte fått ungar ännu.
Och det var detta boet som vi hade gissat som nästa kläckare.
------
Nest nr zwei hat immer noch keine junge bekommen.


-

Gissa ungar

Kan ni gissa hur många ungar det finns i det högra boet?
Lyssna på ljudet.
Alex och jag har olika gissningar.
Ingen utav oss vet hur många ägg det låg i boet från början.
------
Könnt ihr raten wie viele junge es im rechtem nest sind?
Ihr müsst richtig zuhörn.
Alex und ich haben verschiedene ratungen.
Keiner von uns weis wie viele eier es von anfang an war.

Öppen spis

Nu är den öppna gel spisen placerad och testad.
Det blev verkligen superbra!
Vi är nöjda.
-----
Jetzt ist unser gel kamin da und ausprobiert.
Es ist total gut geworden!
Wir sind zufrieden.






60-års kalas

I lördags var vi på Alex morbrors 60-års kalas.
Festen var ute i Löberöd och det var omkring 100 personer bjudna.
Här några bilder från kvällen.
------
Am sonnenabend hatte Alex onkel seine geburtstagsfeier.
Er hat sein 60 geburtstag mit ca 100 leuten gefeiert.
Hier ein paar blider vom abend.

Söta Carro

Foffe



Alex kusiner & Nisses barn.

Alex fick oxå hjälpa till att låta vinet flöda.

Alex nästkusin Erik och kusin Magnus.



Alex bror & Nisse.
.

fredag, september 24, 2010

Mat

Vi har varit lite bortskämda de sista dagarna med mat.
I onsdags var vi hos Alex pappa och åt gott kött med grönpepparsås och potatisgratäng.
Igår var vi hos mamma som hade gjort supergoda rulader med kokt potatis och rödkol.
Hos mamma fick vi även chans att träffa syrrans nya pojkvän Patrick. Bådar gott syrran, tycker vi alla tre.
Imorgon ska vi på kalas och det blir säkert oxå där god mat.
Bara idag som jag ska laga något till min älskling.
På söndag blir det säkert hämtmat.

Alice dag 5

Idag skulle morfinplåstret av. Lättare sagt än gjort.
Förbaskade plåster. Gjorde ju jätteont på henne.
Tom hennes hudprickar fanns på plåstret.
Men nu är vi en bit på väg.
Imorgon sista dagen för alla tabletter och om ca 1,5 vecka är det stygntagning i gumpen och på ena armbågen (fram) som gäller.
Fram tills dess så hänger hundarna i fåtöljerna sålänge.
Håller på att inreda vårt nya "media-/tv-rum" och fint blir det.



Motion

Passade på att ta en runda med den nya selen imorse.
Bara jag och Semlan.
Alice fick vänta hemma den lilla stunden, hon går fortfarande på antibiotika.
Härligt var det iaf.



torsdag, september 23, 2010

Bilder från dagen

Bilder vom tag.









Varierad kost ska det ju vara om man har bebisar.
--

Bird news

Våra finkar har fått ungar. Iaf den ena utav dem.
Vi vet tyvärr inte hur många det är men än sålänge låter det som två stycken.
---
Gällande fåglar så var jag tvungen att jaga bort en häger ifrån vår damm imorse.
Tittade ut genom fönstret i sovrummet och ser då en häger ståendes i dammen.
Förbaskade fågel tänkte jag och rusar ner för att strypa den.
Nu vet vi iaf vad det är som har ätit våra fiskar.
Får se hur många han har tagit denna gången då.

onsdag, september 22, 2010

Solig dag

Idag fick mamma sin ved och då var det bara att hjälpa till.
Hundarna var lite lata idag så de fick åka skottkärra till mamma.
------
Heute hat mutti ihr heultz bekommen und man muss ja denn mithelfen.
Die hunde waren heute ein bisschen faul und durften dafür geschoben werden auf dem wege zu mutti.



4 kubik


Sen blev det fika, Helge ville oxå smaka på mjukosten.
...
Danach gabs kaffe, Helge wollte auch vom käse probieren.
-

måndag, september 20, 2010

Alice dag 1

Nu har Alice kommit hem efter sin operation.
Analsäckarna är nu bortplockade.
Tyvärr kan jag inte lägga ut en bild på hur det ser ut i närbild.
Det är lite värre än förra gången de skar i henne och hon då fick ha dränage.
Klisterbandaget ska sitta på till fredag. Under det sitter ett morfinplåster.
Just nu står hon helt apatiskt och bara gnyr.
Kan ni förstå hur mycket skuldkänslor jag har efter att ha tvingat på henne detta här.
Mår rent ut sagt skit.
--------
Alice ist nach ihre op wieder zuhause.
Die analdrüssen sind jetzt weg.
Leider kan ich euch keine bilder von hinten zeigen weil es zu schlimm ist.
Sieht fast schlimmer aus als letztes mal.
Sie hat oben auf den rücken ein morfinpflaster unter die klebebinde.
Das soll so bis freitag drauf sitzen.
Im moment steht sie nur total apatisch und heult.
Ich hab so ein schuldgefühl und es tut mir so weh zu sehen das ich es ihr angetan habe.
Fühle mich scheisse.

söndag, september 19, 2010

Valet

Ja vad ska man säga. Har suttit uppe och tittat på valvakan med mamma och alex.
Kan bara konstatera att det är mycket smutskastning som pågår och man blir så irriterad över att man inte accepterar vad folket har röstat.
Sahlin gjorde ett enormt dåligt val och så även Ohly. När de sedan pratar ner om valet och även vägrar sitta i närheten utav Åkesson är ren respektlöshet mot folket som har röstat.
De hade lika gärna kunnat kasta skit på väljarna.
Det är så omoget beteende att stå och säga på valdagen att man aldrig ska samarbeta med SD för det kommer att ske även om man inte skulle erkänt det nu.
Nu är det som det är.
SD fick flest procent i bla Bjuv, Burlöv och Svedala samt så har de etablerat sig i andra kommuner med stormsteg.
Vad säger det då oss? Att det kanske är dax att se över vissa politiska delar som ingen vågar prata om.
Ja, jag vet inte. Inte idag iaf.
Är trots allt detta glad över att M sitter kvar och kanske kan Åkesson skaka liv i de gamle indammade gubbarna i riksdagen.
Det är bara tiden som kan utvisa detta.
Nu ska jag sova... Godnatt.

Tömning

Smart sätt att tömma akvariumet på...

Hundarna

Hundarna har fått en ny puda.
En de kan krypa in i.
Den är så mjuk och skön.



Möbelkoll

Igår var vi ute på Thysells i Anderslöv och även på Nilssons i Svedala.
Hittade tyvärr inget där men vi har inhandlat lite andra grejer på andra ställen.
Bilder på dessa kommer senare när allt är ihopa byggt.

Kanske ett sängbord för någon med många prylar?

Bling bling soffan som även fanns i svart.
Swarovski stenar insydda.
Kostade 113895 kronor!
Vem fan köper en sådan?
Ingen, troligen därför det var 50 procent rabatt på den.


-

Rösta

--

Ni har väl inte glömt att rösta!?
Gå och gör det isåfall!

--

Arzu

-

Häromdagen träffades Arzu och jag för en bit mat.
Vi hamnade som oftast på Mello Yello.
Skönt att kunna prata av sig emellanåt.

-

tisdag, september 14, 2010

Björnen

Mina livvakter räddade mig från björnen idag.
Trodde först att Selma skulle kasta ner den för trappan och för en stund såg det ut som om hon skulle gömma den i garderoben.
Alice sa säkert till Selma: Jag håller och du biter.

Synd

Synd att ni inte kan lukta på denna ros.
-----
Schade das ihr nicht diese rose richen könnt.


måndag, september 13, 2010

Söndag

Igår åt vi söndagsmiddag hemma hos mamma.
Det blev varmrökt lax med romsås, sparris och nypotatis.
Gott gott gott kan jag bara säga...
Kladdkaka och kaffe till efterrätt sen var vi mer än nöjda.

Ohhh no

-

Alex fiskar i dammen är borta!
---
Alex fische im teisch sind weg!

-

lördag, september 11, 2010

Lite roligt

Kolla in detta

.

Titta vad fint hotell.
Klicka in på rooms och se vilka variationer som finns.

Klicka här

.

fredag, september 10, 2010

Holk 3

Och så var de fem i holk tre.
I de andra vet jag inte alls.
Kan inte se in i dem längre.
---
Und denn waren es fünf im nest 3.
In den anderen weis ich überhaubt nicht.
Da kann man nicht mer reinkugen.


.-.-.-.

Alice hade ingen ögoninflammation menar vet.
Men hon fick ögonkräm iaf.
......
Alice hatte keine aufenentzündung meinte der arzt.
Aber sie hat trotzdem augensalbe bekommen.

-

Alice

Nu har Alice problem med ögonen oxå.
Ska till veterinären ikväll.
----
Jetzt har Alice auch problem mit ihren augen.
Farhre heute abend zum tierarzt.

torsdag, september 09, 2010

Puhh

Nu börjar det likna något.
Ser äntligen slutet i denna rabatt.
Fint blev det iaf.
Hela min kropp värker just nu.
----
Jetzt fängt es an etwas zu werden.
Man sieht entlich ein ende.
Schön ist es aber geworden.
Mein ganzer körper tut im moment weh.



I holk 3

Först så var de två....
Sen blev dem tre...
Men nu så är det fyra!
En för varje dag. Hur ska detta sluta?
------
Erst waren es nur zwei...
Denn wurde es drei....
Aber jetzt sind es vier!
Ein für jeden tag. Wie soll das hier enden?

Holk 3

.

onsdag, september 08, 2010

Trädgården

Rabatten börjar ta form nu efter ett antal turer med skottkärran.
Sen är det bara två rabatter kvar puhh.


Bästa köpet.

Bästa köpet denna vecka.
Har även införskaffat mig en bältessele så att man kan ut och jogga med hundarna utan att behöva hålla i kopplet.
Har dock inte hunnit testa det ännu.