måndag, januari 04, 2010

Lör 2/1

Grannarna hade grillträff under lördagen med en massa vänner.
Alex gick dit under eftermiddagen och jag kom först efter jobb.
Det grillades korv och man drack bla hemmagjord chillisnaps.
Vi fick även äran att träffa våra nya danska grannar i det röda huset.
Alex hade med sig två ben till Totte och Chili som snabbt tuggade i sig dem.
Fast Chili var nog mer sugen på korven jag åt.
--------
Die nachbarn hatten einen grilltreff am sonntag mit ein haufen freunde.
Alex ist schon am bachmittag dort hin gegangen und ich erst nach die arbeit.
Es wurde wurste gegrillt und man hat huasgemachten chilischnaps getrunken.
Wir haben auch fur das erste mahl unsere neue nachbarn aus dänemark getroffen, die oben im roten haus wohnen.
Alex hatte auch zwei knochen für Totte und Chili mit gebracht. Die wurden schnell aufegegessen.
Aber Chili hatte wohl mer geschmack auf meine bockwurst.

Chili och jag. / Chili und Ich.

Nya grannen Janne kelar med Totte. / Die neue nachbarin Janne und Totte.




Vissa gör allt för en bit marshmallow. / Manche machen alles für ein stück marshmallow.

En blöt puss blev det oxå. / Ein nasser kuss gab es auch.


Totte snart klar med benet. / Totte fast fertig mit sein knochen.
-

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Skriv något roligt vet jag!