Ny blogg vy

**

Nu kan ni se min blogg på ett lite annorlunda sett.

Om ni är intresserade gör såhär:

Efter min adress skriv in: /view

Alltså jubealpe.blogspot.com/view

Då ska ni få upp en blå ruta uppe till höger som heter sidebar.

Där kan ni välja mellan flipcard, sidebar, mosaic, timeslide och snapshot.

Prova! Roligt att se bloggen från en anna sida.

**

Kvällsmat

Först en bild på hundarna såklart....

Kvällsmat idag blev rösti med bacon och äpplemos.

Home cooking

Hemmalagad pizza blev det idag med kalkonskinka, champinjoner och mozarella ost.

Mums!

Mat

Idag har det både bakats och lagats mat.

-----

Heute habe ich kuchen gebacken und essen gekocht.

Citronsockerkaka

Köttgryta med morötter, lök och gröna linser.

Till det blev det ris.

-

Tulpan

-

Gahhh, rådjuren har redan varit och ätit på tulpanerna!

Nu jäklar finns det skyddsnät runt allihopa.

Påskliljor rör dom ju inte.

Men en och annan krokus har oxå slunkit ner.

Jag som vill ha blommor nu till våren.

-

Sol

-

Gud vad härligt det är i solen.

Sitter på en stol och solar mig.

----

Mensch ist es schön in die sonne.

Sitze auf ein stuhl und sonne mich.

-

.-.-.-.

I söndags (20/3) var vi på hornbach och Media markt för att handla lite.

Hittade många fina grejer som man vill ha i sin trädgård och inne i huset.

Efter shopping blev det fika hos mamma.

-----

Letzten sonntag (20/3) waren wir bei Hornbach und Media markt ein bisschen einkaufen.

Haben so viele schöne sachen gefunden die man im garten oder im haus haben möchte.

Nach dem einkaufen gab es kaffe bei mutti.

Paviljongen var väl fin eller? Tom belysning i taket och myggnät på kanterna.

Hittade ett superfint olivträd till riktigt lågt pris!

Frågan är bara hur man får hem det.

Alex, hyr bil!

---

Haben ein richtigen schönen olivenbaum gefunden!

Wissen nur nicht wie wir den nachhause kriegen.

Alex, wagen mieten!

Dag 14

Tag 14

Vår

Våren verkar faktiskt ha kommit nu.

Det var 14,6 grader i solen igår.

Efter att larmteknikern var klar hos oss begav jag mig ut med mamma på en runda runt sjön.

Härligt med lite varmare vindar och inte den isande kylan som svider på låren.

Jag hade gjort varmchoklad till oss och det smakar ju ännu bättre ute.

Första gången jag såg Selma flåsa i solen detta året hehe.

Men här skulle hon ju såklart gäspa mitt i fototagningen.

Alice kände för att ta sitt första dopp. (Inget som vi uppskattade)

Mamma med varm choklad.

Selma är klättermaja nr 1. Värre än Alice.

Ser ut som om vi ler båda två. :-)

På väg hem igen.

Selma har hittat en glipa i nätet i mammas kombi som hon tränger sig igenom för att få sitta fram.

-

Bokat !

Gebucht!

Tavla

Vi var iväg idag och skulle titta på lite möbler och annat roligt.

Hittade denna tavla.

Tyvärr köpte vi inte den eftersom ramen var nött högst upp.

Det är möjligt att man kan göra något åt det.

Men den kostade trots allt ett par tusen.

Vad tycker ni? Borde vi slå till iaf?

Vi känner att den hade passat in hos oss ute i skogen...

--------

Wir haben heute ein paar möbel und anderen schönen sachen angegukt.

Haben dieses hübsche stück gefunden aber leider nicht gekauft weil es oben ein bisschen defekt war.

Möglich das man es heile mache kann.

Aber es hat schon ein paar tausend kronen gekostet.

Wie findet ihr es? Sollten wir es gekauft haben?

Würde ja bei uns reinpassen im wald...

Lördag

Idag fick vi möjlighet att äta en lång frukost tillsammans....

Och vad är inte tecken på vår än när man ser ett svan par.

Skyldig

Bara en sekund.

Det räcker för att Selma ska hitta på skit.

Hon ser ju inte alls skyldig ut.

-----

Nur eine sekunde.

Das reicht für Selma scheisse zu bauen.

Sie sieht nichtmal schuldig aus.

Va

Var tog början på våren vägen?

----

Wo ist der anfang vom frühling abgeblieben?

Stjärtmes

Måste bara berätta att vi hade besök idag av en flock stjärtmesar.

Inget vi har sett i vår trädgård tidigare!

----

Muss noch erzählen das wir heute besuch von langschwanzmeisen hatten.

Haben wir noch nie im garten gehabt!

Trädgårdsdax

Har varit ute i trädgården hela dagen och bara pysslat och krattat.

Är helt slut i kroppen nu.

Men det är skönt att se resultat i rabatterna när man har rensat.

Man ser blomlökarna mycket bättre när allt sly är borta.

Hundarna har däckat av all den friska luften.

Nu inväntar vi Alex så att vi kan äta kvällsmat och helt enkelt bara hålla kväll.

Före och efter bilder

Järavallen

Var ute på järavallen med mamma igår.

Åtta grader varmt var det vilket är rekord detta året tycker jag.

Lite bilder från igår.

------

War gestern im walt mit mutt.

Acht grad hatten wir und es muss wirklich ein rekord gewesen sein.

Hier ein paar bilder von gestern.

Golfbanan är bästa springstället.

Kottar mums.

Mina ögonstenar!!

-

Mums

Alex har köpt små goda glassar.

För att se hur små ta en titt på sista bilden. :-)

-----

Alex hat leckeres kleines eis gekauft.

Um zu sehen wie klein guck das letzte bild an. :-)

Lasagne

Mums, lasagnen blev verkligen bra!

Till det drack vi gott rosévin.

Lasse kom förbi och åt med oss.

Till efterrätt blev det budapestbakelse och sangria.

<<><>>

Här är lite bilder från när vi firade Foffes födelsedag den 3/3.

Lasse har tagit dem och vi och åt på wild ginger.

----

Hier sind ein paar bilder vom 3/3 da wir Alex bruders geburtstag gefeiert haben.

Das sind Lasses bilder.

Från vänster: Foffe, Julle, Carro och Alex.

Lasse åt sniglar till förrätt.

Alex förrätt.

Carro fick en väl fylld räkmacka som lika väl hade kunnat vara huvudrätt.

Både Alex och Lasse åt anka men med olika såser.

Foffes steak.

Carros spätta med bearnaisesås?!

Julle åt sin starka sichuan kyckling.

-