Dagen som den kom

Igår lördag blev det sovmorgon med frukost i trädgården och sedan en del påtande i trädgården. På eftermiddagen åkte vi sedan till Alex pappa Lasse för att äta middag. Det bjöds först på snittar och dricka till detta och till middag flintastek med egenodlade potatisar till som smakade underbart. Samma potatisar som vi satt hemma så vi får väl ta upp ett par snart med.
Alice fick sig även ett dopp i poolen som nu låg på 25 grader.
------
Erst haben wir schön ausgeschalfen und denn frühstück auf die terasse gegessen.
Am nachmittag sind wir zu lasse gefahren und haben dort gegrillt.
Frische kartoffeln gab es dazu.
Alice hat uach im pool gebadet da das wasser 25 grad warm war.

En grannkatt kom och hälsade på.

Helkväll med vänner

På eftermiddagen hämtades Alex av Julle på jobb. Alice var och hälsade på Alex far så länge. Vi begav oss in i Malmö och hämtade upp Micke på vägen. Gick först en promenad längs gågatan och hälsade på Cindy på India på Triangeln.
Tog sedan var sin latte och gick och satte oss i solen längs med kanalen. Det blåste ganska bra men det var skönt att sitta ned en stund.
Gick sedan vidare ned mot Lilla torg. På vägen stannade vi till vid folkmassan på Gustav Adolfs torg som stod och tittade på U21 matchen mot England. Fick precis med målet till 3-2 på film. Det var ett ordentligt tryck där iaf.

Promenerade sedan vidare bort mot Lilla torg och gick in på Indian Side. En indisk restaurang. Det var helt fullt så vi fick hänga i baren o kolla fotboll en stund först. Cindy mötte upp efter en liten stund. God mat i form av Prawn Puri, Pakora, Chicken Tikka Masala, Naan bröd mm beställdes in och öl och vin till detta. Inte till Julle iofs som var "designated driver". Mycket gott var det och det var roligt att äta något lite annorlunda ute för en gångs skull. Det var ju inte direkt igår man satt en helkväll på Lilla torg heller. Kort o gott en trevlig kväll med god mat och trevligt sällskap med Cindy o Micke som alltid.

Micke kom förbi jobb under dagen och visade sin nya motorcykel.

Tror ni JC i Malmö har REA???

En minneslund för bortgångna Michel Jackson

Micke leker med Naan brödet :)

Frukost

Frukosten smakade extra bra nu när man inte är stressad utav en massa planer.
Det blev te med mjölk och honung, drickyoghurt och en hel ciabatta med massor av olika fröer och korn. Gott!
Har legat ett tag på terassen och solat samt gått en runda med Alice.
Men trots att det blåser känns det nästan olidligt att vistas i solen.
Man är nog inte van än...
-------
Das frühstück hat extra gut geschmeckt jetzt wenn man keine gestressten pläne hat.
Es wurde tee mit milch und honig, drinkyoghurt und en ganzes ciabatta mit ein haufen körner.
Habe mich ein bisschen auf die terasse gelegt und bin auch eine runde mit Alice gegangen.
Aber auch wenn der wind heute da ist ist es fast zu heiss in die sonne.
Man ist es wohl noch nicht gewohnt....

Alice letar flugor / Alice sucht nach fliegen

'

Äntligen fredag

Ledig dag!
Körde Alex till jobbet idag....
Körde inom lokalbutiken för att hämta en beställd bok och för att handla lite frukost.
Nu ska jag mysa till det ute på terassen.
Vädret är underbart idag!
-
Kan ni fatta att Michael Jackson är död? King of pop!
------
Freier tag!
Habe Alex zu arbeit heute gebracht....
Bin beim kaufladen rann und haben mein buch geholt was ich bestellt hatte und habe mir frühstück gekauft.
Jetzt werde ich auf der terasse es schön geniesen.
Das wetter ist wunderschön heute!
-
Könnt ihr es verstehen das Michael Jackson tot ist? King of pop!

Sushi efter jobbdag

Idag har vi båda jobbat hela dagen och efter jobb var Alex o hämtade Alice och beställde betong och Julle åkte inom Samurai-Sushi vid Entré i Malmö och köpte kvällsmat.
Alice var också glad att vara hemma igen efter en hel dag på dagis.

Underbar dag!

Dagen började redan med fint väder när jag körde till jobbet imorse.
Efter jobbet bestämde vi oss för att grilla.
Alex hade handlat med sig kött hem.
Han hade även handlat med sig en ny bärbar dator.
Det var verkligen jättemysigt att sitta ute.
Tror vi satt ute till 22:30 tiden och mös.
Alex gjorde kaffe till oss efter maten.
Vi hade oxå turen att iakta två rådjur på granntomten som åt och lekte.
Det verkar vara fjolårsdjur.
Alice märkte ingenting. Hon låg och sov i mitt knä efter en hel dag på dagis.
------
Der tag hatte schon wo ich zur arbeit gefahren bin mit schönen wetter angefangen.
Nach der arbeit haben wir gegrillt.
Alex hat fleisch eingekauft. Er hatte auch ein neuen laptop für sich gekauft.
Es war superschön draussen zu sitzen.
Ich glaube wir sassen bis 22:30 uhr draussen och haben es gemütlich gehabt.
Alex hat nach dem essen für uns einen kaffe gemacht.
Wir hatten auch das glück zwei rehe beim nachbarn zu sehen die gegessen und gespielt haben.
Es waren bestimmt jungtiere vom letztem jahr.
Alice hat nichts gemärkt. Sie lag in meinen schoss und hat geschlafen.
Sie war den ganzen tag im kindergarten.

Tidigt på morgonen till jobbet / Am frühen morgen zur arbeit

Alice flåsade och då är det varmt / Alice hat ihr mund auf denn ist es warm

Grilla

Vi sitter just nu ute på vår terass och grillar i kvällssolen.
Det är så skönt ute.
Jag sitter med linne och brukar annars vara så frusen utav mig.
Passar på stt skriva på Alex nya lilla fina bärbara dator.
Lägger upp en bild sen.
Hej sålänge.
Nu ska vi äta.
-------
Wir sitzen gerade auf unsere terasse und grillen in die abendsonne.
Es ist so schön draussen.
Ich sitzt in nur hemt und bin sonst immer ein frostbeutel.
Schreibe im moment auf Alex neuer kleiner schöner laptop.
Lege später ein bild hoch.
Solange tschau.
Jetzt werden wir essen.

Bad & Bebis

Idag var det kanon väder hela dagen.
Det var i princip för varmt för att ligga på terassen så jag och Alice körde hem till mamma en runda.
Vi bestämde oss för att åka ut till Arrie sjön så att hundarna kunde svalka sig lite.
Det var en del folk som tänkte likadant som oss.
Förstår dock inte hur man kan sitta där med sina barn och låta dom bada i detta vatten.
Det är inte det renaste jag sett.
Och sjön används utav många hundägare.
Nåväl, efter badet ringde jag upp Cecilia eftersom hon bor i Arrie.
Vi körde förbi en sväng för att säga hej och för att titta på deras nya tillskott i familjen.
Ida Cecilia Lilja heter detta underbara söta gullebarn som kom för ca två veckor sedan!
Hon var verkligen supersöt. Såg ut som en liten pyssling med sin lilla näsa.
Efter snabbfikan körde vi hem till mamma för att äta.
Alex mötte upp oss där och vi stannade hela kvällen.
Till efterrätt blev det jordgubbar och glass.
--------
Heute war den ganzen tag super wetter.
Es war in princip zu warm auf die terasse zu leigen und bin desshalb mit Alice zu mutti gefahren. Wir sind zum Arrie see gefahren damit die hunde sich abkühlen konnten.
Andere leute haben das selbe gedacht.
Verstehe aber nicht wie man mit den kinder dort zitzen kann und den im wasser baden lässt.
Das wasser ist nicht das besste und es ist eigentlich mehr für hundeleute geeignet.
Danach habe ich mein freundin Cecilia angerufen weil sie in Arrie wohnt und wir sind eine runde rum gefahren um hallo zu sagen und um das neue familie mittglied an zu kugen.
Ida Cecilia Lilja heisst das wunderschöne süsse baby was für ca zwei wochen kam!
Sie war wirklich supersüss. Sie sah aus wie ein däumling mit ihrer kleinen nase.
Nach einen schnelln kaffe sind wir wieder zu mutti nachhause und haben abendbrot gegessen.
Alex kam auch nach der arbeit dort hin und wir sassen den ganzen abend bei mutti.
Zum nachtisch gab es erdbeeren und eis.

Pappa håller koll på barnet! ;-) / Der vater passt auf sein kind auf! ;-)