Oj oj oj

Tiden bara går och går.

Den sista veckan har det inte funnits tid att skriva på bloggen.

Alex är borta mitt i veckorna och jag jobbar varannan helg när han väl är hemma.

Alltså ses vi i princip varannan lör och sön för tillfället.

Mycket finns dock att göra här hemma hela tiden.

Måste ju hålla ställningen här hemma.

Mammas badrum blir just nu renoverat vilket gör att hon är här den största delen av dagen.

Vi har köpt ett nytt avlastingsbord/bardisk till köket.

Är verkligen nöjd med det.

Matbordet flyttade ju ut till tv rummet och tv:n flyttade in i data rummet.

Det blev lyckat med andra ord.

Bilder på nya tv rummet kommer senare.

Idag köpte mamma även en ny bil.

Förhoppningsvis känner hon sig lite säkrare i denna när hon ska pendla till jobbet.

-------------

Die zeit vergeht so schnell.

Die letze woche habe ich keine zeit für den blogg gehabt.

Alex ist in die woche weg und ich muss jeden zweiten wochenende arbeiten ween er zuhause ist.

Das heisst das wir uns jeden zweiten sonnabend und sonntag sehen.

Habe aber trotzdem viel zu tun hier im haus und mit den hunden.

Muttis badezimmer wird jetzt vertig gemacht und das heisst das sie die meiste zeit bei mir ist.

Für uns haben wir ein bartisch für die küche gekauft.

Der esstisch steht jetzt im fernseh zimmer und der fernseher ist jetzt im arbeitszimmer.

Es ist sehr gut geworden.

Bilder davon kommen erst später.

Heute hat auch mutti ein neues auto gekauft.

Hoffentlich fühlt sie sich ein bisschen mer sicherer wenn sie zur arbeit fährt.

Nya möbeln till köket. / Neu in unsere küche.

Tjuvtitt i mammas badrum. / Muttis bad wird nur besser und besser.

Mammas nya bil. / Muttis neue auto.

-