Sjöbad

Idag togs rundan runt sjön.

Hundarna skulle såklart bada.

Och varför inte egentligen, vädret har varit som en sommardag idag. Helt underbart!

Dumma Selma slängde ner kongeln i ett kaninhål.

Som tur är ville Alice hjälpa till att hämta upp den.

Fick koppla henne först så hon inte försvann i hålet.

Fick ändå själv ner och gräva i hålet till sist...

-------

Heute gabs eine runde um see.

Die hunde haben nartürlich gebadet.

Und warum eigentlich nicht, das wetter war wie ein sommertag. Wunderschön!

Blöde Selma hat den "kongel" ins kaninloch geschmissen.

Gott sei dank wollte Alice helfen und ihn daraus zu kriegen.

Musste sie erst an die leine machen damit wir sich auch vom loch raus kriegen.

Musste aber selber noch rein um das ding raus zu kriegen...

Selma med sin kongel. / Selma mit ihren kongel.

Alice i kaninhålet. / Alice im kaninloch.

-