1:a advent

Igår var det redan första advent.. Tiden går så fort.
Vi mötte upp Cindy och Micke i stan för att titta på julskyltningen och för att äta en bit mat.
Julpyntningen var väldigt snålt i år. Inte alls som vi hade hoppats på. Butikerna har inte ansträngt sig alls. Att lägga julkulor i en plastlåda kallar vi inte för julpynt.
Vi valde att gå och äta mexikanskt på Los Arcos. God mat men det dröjde så! Det var bara en stackars tjej som servade alla i restaurangen och dessutom var hon ny och hade inte alla rutiner inne.
Kvällen avslutades med en kopp kaffe hemma hos C och M tillsammans med andra halvleken av fotbollen.
---------
Gestern war es schon erstern advent.. Die zeit vergeht so schnell.
Wir haben Cindy und Micke in die stadt getroffen um die weihnachtsschmückung anzukugen und um etwas zu essen. Leider haben die läden nicht viel geschmückt gehabt.
Aber es war trotzdem sehr schön so unter freunden zu sein.
Wir haben bei Los Arcos mexikanisch gegessen. Es hat sehr lecker geschmeckt. Leider mussten wir lange auf das essen warten weil dort nur ein mädchen gearbeitet hatte und sie war auch neu.
Den abend haben wir bei C und M mit eine tasse kaffe und fussball beendet.