Tenerife

Jaha då var man hemma igen ifrån en helt underbar vecka på tenerife.

Vi hade gärna velat stanna ytterligare en vecka om vi hade kunnat.

Vädret var underbart, hela veckan låg det runt 23 grader.

Förhoppningsvis dröjer det inte länge till nästa resa.

Vi funderar starkt på att åka igen när julle fyller 30 år (vilket är inte långt kvar).

Men vi vet inte ännu vart.

--------

Jaha denn war man wieder zu hause von eine wunderschöne woche auf tenerife.

Wir würden gerne noch eine woche geblieben.

Das wetter war wunderschön, die ganze woche hatten wir so um die 23 grad.

Hoffentlich dauert es nicht zu lange bis wir wieder verreisen.

Wir sind beim überlegen ob wir nicht zu meinen 30 geburtstag wegfahren (ist ja nicht mer so lange hin).

Aber wir wissen noch nicht wo hin.

Såklart dracks det en hel del sangria. / Na klar haben wir viel sangria getrunken.

Vårt hotell / Unseres hotel

Från vår balkong. / Von unserem balkong.

Teide.

Vi var i Loro parken och tittade på en massa djur och växter.

Här nedanför ett litet urval.

------

Wir waren im Loro park und haben ein haufen tiere und pflanzen angekugt.

Hier unten eine kleine auswahl.

En av dom bästa restaurangerna vi var på hette Tony Roma´s.

Gud vilka goda ribs de hade!

-----

Ein von den besten restaurant war Tony Roma´s.

Gott hatten die gute ribs!

Sista kvällen valde vi att hälsa på en restaurang som är väldigt känd för Alex familj.

Göta kanal heter den.

--------

Den letzen abend waren wir in einem restaurant was für Alex familie ser bekannt ist.

Göta kanal heist es.

--