lördag, mars 27, 2010

Lördagen

Idag kom pappa, Mona, Josse och mamma förbi oss för ännu en fika.
Tyvärr regnade det rätt mycket idag så det gick inte alls att sitta ute som igår.
Igår var ju helt underbart väder. Men det är ju bara början !
På kvällen blev det en runda till Alex pappa som hade lagat supergod mat igen.
Kaffe drack vi till körslaget och sedan var det dax att börja röra sig hemåt.
Jag ska jobba ett par timmar imorgon.
---------
Heute kam pappa, Mona, Josse und mutti bei uns vorbei für noch einmahl kuchen essen.
Leider hatte es heute geregnet und desshalb konnten wir nicht draussen sitzen so wie gestern.
Gestern war das wetter total wunderschön. Aber das ist ja nur der anfang !
Am abend sind wir bei Alex vater vorbeigefahren und haben leckeres essen wie immer gegessen.
Wir sind ein bisschen früher nach hause gefahren weil ich leider morgen ein paar stunden arbeiten muss.





Inte well done iaf. (Alex bit)
Nicht well done hier. (Alex stück)

Under middagen brukar vi sätta den lille i buren så att hon kommer till ro.
Alice ville oxå in där idag vilket hon ju får.
Båda låg därinne och sov igenom hela middagen.
-----
Unter dem essen setzten wir immer Selma im käfig damit sie zur ruhe kommen kann.
Alice wollte auch heute darein und das darf sie ja auch.
Beide lagen sie da und haben durch den ganzen mittag geschlafen.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Skriv något roligt vet jag!