Järavallen

Igår var vi ute på järavallen för att få lite motion efter helgens stillasittande jobb.
Det var fyra minus grader men ingen blåst och solen sken. Verkligen helt underbart ute.
Alice hade så mycket energi i kroppen att hon fick fnatt tre gånger om.
Hon tom upptäckte rådjuren först som åt en bit ifrån oss.
-------
Gestern waren wir auf Järavallen damit wir uns ein bisschen bewegen konnten nach einem wochenende mit nur stillsitzen.
Es war vier minus grad draussen aber es gab kein wind und die sonne schien. Total wunderschön draussen.
Alice hatte so viel energi das sie ein paar mahl ausgeflippt ist.
Sie hat sogar ein paar rehe selbst endeckt.

Fina nya bilen / Das schöne neue auto.

Termos var ett måste trots allt. / Thermohosen war aber ein muss.

Ett utav rådjuren. / Ein von den rehen.