Järavallen

Igårkväll började det snöa hos oss. Ingen trodde att snön skulle ligga kvar till nästa dag. Men det gjorde det.
Det första jag möttes av när jag vaknade idag var att ekorren oxå ville ha en bit mat. Han hängde mellan träd och fröhuset. Alice blev helt galen på honom.
Efter frukost blev det en tur på järavallen. Alice fick ha på sig jacka (som av någon anledning var för liten). Det var väldigt friskt ute trots att det var plus en grad.
Vi valde 2,5 km sträckan. Den tar vi på en trekvart.
Nu är det dax att väcka Alex. För vi har massor att göra. Bla att köpa granen!
-----
Gestern abend hat es angefangen zu schnein. Keine hatte gedacht das der schnee am morgen noch da sein würde. Aber das war er.
Das erste war ich heute morgen gesehen habe war ein eichhörnchen was hunger hatte. Er hing vom baum um ein paar körner ab zu kriegen. Alice wurde wansenich.
Nach den frühstück haben wir eine runde auf Järavallen genommen. Es war sehr frisch draussen ob wohl es ein plus grad war.
Wir haben die 2,5 km runde genommen. Die dauert ca 45 minuten.
So, jetzt holen ich Alex aus den bett. Wir wollen heute einen tannbaum kaufen!

När båda får fnatt är det svårt att få dem på bild samtidigt.

Varma stövlar var ett måste./

Warme stiefel war ein muss.

Ella 10,5 år gammal. /

Ella 10,5 jahre alt.

Alice snart 2 år./

Alice bald 2 jahre alt.