Mån 8/12

Idag var verkligen en `göra så lite så möjligt dag´. Gick upp vid 12 och bara yrade runt i huset hela dagen. Det ända som gjorts idag är: lagt juldukar på två bord, planterat en blomma, hämtat posten och hängt ut fröhus till fåglarna.
Alex hade inte heller många knop. Han gick upp först vid halv fyra. Men det är väl så det är när man har jobbat 36 timmar båda två på en helg (3 dagar).
Senare på kvällen var det lite mer lathet som kom ut. Av någon anledningen hamnade vi alla på mattan och softade. Hundarna hade inte heller så mycket energi kan jag då meddela..... Förhoppningsvis klarar vi av fler saker imorgon eftersom vi har hundra saker att pricka av på våran `att göra lista´. Godnatt!
------
Heute war wirklich ein gammel tag. Bin um 12 aufgestanden und habe nur im haus rum geeiert. Das was ich heute geschaft habe ist: zwei tüschdecken auf den tüschen zu legen, eine blume gepflanzt, die post geholt und meine vogelhäuser rausgehängt für den vögeln.
Alex hat auch kein super speed gehabt. Er ist erst halb vier aufgestanden. Aber so ist es vielleicht wenn man das anze wochenende 36 stunden gearbeitet hat.
Am abend haben noch ein bisschen gegammelt. Wir sind irgendwie alle auf den teppich gelandet. Ella und Alice hatten auch nicht viel energi heute...
Mal hoffen das wir morgen mer sachen schaffen weil wir so viel noch zu tun haben. Gute nacht!