Hundbus/Grilldag

Idag har vi hälsat på Cecilia & Morgan. De passade Cecilias mammas Bichon Havanais valp vid namn Charlie. Han är inte riktigt torr bakom öronen än så Alice var lite avvaktande till en början. Trots att han var ung så försökte han vara dominant mot Alice vilket hon inte verkade fatta först. Efter ett tag fick han dock smaka på sin egen medicin.
Morgan offrade sig sedan att gå ut och grilla medans resten tittade på inifrån den varma stugan.
Grillad korv med bröd och pommes bjöds vi på. Gott!
Vi drömde oss redan bort till sommargrillningen. Börjar närma sig kände vi.
Eftermiddagskaffe med kaka intogs inför gladiatorbrottning.
Alice och Charlie hade börjat rond 2 inomhus. Alice hade nog tänkt ut ett par nya grepp under halvtid för nu skulle det tas i med hårdtassarna såg det ut som.
Mätta och belåtna tackade vi för oss och körde inom nästa by till Julles mamma.
Där bjöds det som vanligt på kaffe & kaka igen och en pigg Ella satt och väntade på att få busa med Alice.
Trogen terrier som hon är gav hon Ella några varv på tomten med ett vingummi i munnen som hon hittat på gräsmattan.
Slitna och trötta efter en lång dag åkte vi sedan hemåt.
----------
Heute haben wir unsere freunde Cecilia und Morgan getroffen.
Sie haben Cecilias mutters hund Charlie gepasst.
Er ist ein Bichon Havanais und er ist noch nich richtig trocken hinter den ohren.
Er versuchte trotzdem sich immer grösser zu machen und sich auf Alice zu setzen.
Das hat Alice am anfang nicht verstanden.
Morgan hat sich geopfert und ist raus gegangen um wurst zu grillen, wir andere haben von drinnen zu gekugt.
Es hat aber lecker geschmeckt. Wir haben uns zum sommer weg geträumt. Der war nahe.
Das nachmittags kaffe haben wir vor gladiator wrestling genommen.
Alice und Charlie haben runde zwei begonnen. Alice hat sich ein paar neue moves ausgesucht und ist jetzt richtig mit den "harten" pfoten rein gegangen.
Satt und zufriden sind wir zum nächsten ort gefahren. Zu mutti.
Dort haben wir auch wieder kaffe und kuchen bekommen.
Ella hatte auf Alice gewartet und wollte mit ihr spielen.
Treu wie sie ist hat sie ein paar runden im garten gezogen mit ein weingummi im mund was sie im rasen gefunden hatte.
Total fix und vertig sind wir nach einem langen tag nachhause gefahren.

- Haallåå. Du måste lära dig det här med pinnar. De e jättegott !

(Charlie fattar inte detta än) /

-Haalloo. Du musst es lernen das hier mit stöckern. Die sind lecker !

(Charlie versteht es noch nicht richtig)

- Ja det ser bra ut. Inga tandtroll än så länge. /

- Ja sieht gut aus. Sind noch keine löcher da.

- Va?! Vi?! Vi gör ingenting. /

- Was?! Wir?! Wir machen nichts.

- Jo du förstår, nu ska vi ta lite bilder på dig. Sitt fint =) /

- Ja du verstehst, jetzt werden wir ein paar bilder machen. Schön sitzen =)

Ganska kallt i vinden, men grilla det skulle vi ! /

Kalt im wind aber grillen wollten wir !